notice (2) 썸네일형 리스트형 Keep track of Kang-in Lee (updated on March 27, 2025)cara on X (@gobeyondprodigy)2023/24 시즌 파리 생제르망 이적 이후부터 축구선수 이강인에 관련된 해외 매체들의 기사들을 한국어로 번역해오고 있습니다. 한 명의 팬으로, 그리고 관찰자로서 이강인의 여정을 따라가며 그가 그라운드 안팎에서 어떻게 기억되고 서사화되는지 기록합니다.이 페이지는 지금까지 제가 번역하고 정리한 콘텐츠들을 모아놓은 아카이브입니다. 여러가지 피드백과 제안, 문의.. 등등은 트위터(X) DM, 메일, 스핀으로 받고 있습니다. I have translated newspaper articles about Kang-in Lee, a player of Paris Saint-Germain and Korean National.. cara_archive 간편함을 이유로 네이버 블로그에 백업을 하고 있었는데 네이버의 갑작스러운 정책 변경으로 인하여ㅠ.ㅠ 다시 티스토리로 전체 백업을 실행했다생각보다 또 어렵지 않네요.. 그동안 번역한 글들의 기준과 트위터에 하지 못했던 이야기를 다시 적어봅니다 1. 매체/기사 선택 기준프랑스/파리 내 유력지의 기사들 중 구독자 전용 기사 위주(르피가로/레퀴프/르파리지앵)AP나 로이터 등 통신사에 게재된 코멘트와 기사들축구/스포츠 전문 매체들 (ESPN/골닷컴 등등)AFC/LFP 등 협회 홈페이지미디어의 모기업이 실체가 있어 보이는 곳들이나 꾸준하게 축구/리그 관련 기사를 올리는 미디어에 게재된 기사나 코멘트파리 생제르망 공식 홈페이지의 기사 중 언급 부분과 PSG TV의 인터뷰, 감독 기자회견 등에서 나온 언급들2. 번역.. 이전 1 다음