PSG : 중원의 빈 공간을 채워야만 하는 선수, 이강인

 

PSG : Kang-in Lee, l’homme qui doit combler le vide du milieu

프랑스어 > 영어 중역입니다. 뜻이 불분명한 곳은 한국어 번역기를 다시 돌리긴 했지만 문맥에 맞춰 의역했습니다. 그냥 참고해서 봐주세요... 피드백은 언제나 환영입니다.
 

 

파리는 다시 판을 짜고 있지만, 여전히 공격의 기점이 되는 선수는 적다. 이 역할은 새롭게 영입된 한국 선수에게 돌아가야만 한다. 파리는 그에게 기댈 수 있을까?

 

영어에는 이런 선수의 유형을 가리키는 말이 있지만, 프랑스어에는 그렇지 않다. "플레이메이커"는 경기를 움직이고, 공을 컨트롤하며, 패스로 라인을 깨고, 공간과 각을 찾아서 공격의 시작과 끝을 맺는 유형의 선수다. 루카 모드리치와 베르나르도 실바는 그들의 능력을 넘어서 이러한 역할을 가장 잘 수행하는 선수들이다.

PSG에서 수년 동안 이 역할은 베라티, 네이마르, 메시에 의해서 성공적으로 수행되어 왔다. 하지만 그들은 더 이상 클럽에 있지 않거나 클럽의 계획에 없고, 베라티 또한 사우디나 유럽으로 이동할 계획이다.

엔리케의 새로운 팀은 이러한 유형의 선수가 부족한 것처럼 보인다. 로리앙과 툴루즈와의 경기는 엄청난 볼 소유를 보인데 비해 아무 소득 없이 끝났다. 팀의 전체적인 재정비 과정에서 영입한 6명의 선수들 중 5명이 첫 두 경기에서 선보여졌다. 하지만 이는 조정이 필요하다.

(중략)

현재 파리 스태프는 이강인을 중원의 책임자(dépositaire)로 변화시키기를 원한다. 차후에 이 한국 선수는 좌측의 음바페, 우측의 뎀벨레, 그리고 최전방의 하무스까지 연결되는 공격 트리오의 공격 기점이 되는 플레이를 위해 왼쪽에서 중앙으로 움직여야 할 것이다.

클럽의 결정과 최근의 이적으로, 이 해결책은 아직 빛을 보지 못했다. 음바페는 막 다시 돌아왔고, 뎀벨레는 막 도착했다. 그리고 마요르카에서 미드필더로 뛰었던 이강인은 로리앙과의 경기에서 공격의 오른쪽을 담당했고, 직전 경기에서는 왼쪽을 담당했다. 툴루즈와의 경기보다는 오른쪽에서 뛰었던 로리앙과의 첫 경기가 더 편해 보이긴 했지만 말이다.

하지만 무엇보다도, 그가 파리의 공격의 기점이 되거나 상대 진영을 흔들 수 있는 능력이 있는가? 마요르카의 36경기에서 6골과 7개의 어시스트를 기록했던 이강인은 파리에 2200만 유로라는 이적료를 기록하며 파리에 왔다. 스페인에서 그는 거의 모든 포지션에서 뛰었다. 윙어, 공격수, 세컨드 스트라이커, 그리고 공격형 미드필더와 같은 포지션에서 말이다. 통계적인 측면에서, 그가 가장 좋은 기록을 보였던 포지션은 공격형 미드필더였다. 이 위치에서 뛰었던 7경기에서 3골과 하나의 어시스트를 기록했다.

 

엔리케는 이강인을 매우 주의 깊게 보고 있다

 

이강인은 그의 강한 공격성과 파이터 기질로 인해 많은 경고를 받았다. 이는 그가 공격과 수비, 태클을 즐겨한다는 것을 보여준다. 이는 또한 PSG가 앞으로의 도약을 위해 꼭 필요한 능력이기도 하다. 하지만 그는 여전히 리그앙과 PSG와 같은 빅 클럽의 압박에 적응해야 한다. 이는 마요르카에서의 책임감과 같을 수는 없다. 이강인은 베라티와 비슷한 역할을 위해 파리에 왔다. 그는 베라티가 2012년에 계약했을 때와 비교했을 때 더 많은 경험과 경력을 증명받았다. 베라티가 처음 파리에 왔을 때, 그는 20살이 채 안 됐고 그가 어디까지 올라갈 수 있을지 아직 알지 못했다. 하지만 이강인은 단지 17세일 때 당시 발렌시아의 감독이었던 마르셀리노에 의해 처음 프로 경기에 기용되었다.

이 한국 선수는 엔리케의 신뢰를 받고 있다. 그의 성장은 이강인 자신에게 달려있다. 그리고 챔피언스 리그 경기가 한 달 앞으로 다가왔다. 대체할 만한 해결책은 그다지 많지 않아 보인다. 교체 명단에 올랐던 아센시오는 중앙에서 플레이할 수 있는 능력이 있지만 측면에서 경기하는 것을 더 선호한다. 베르나르도 실바의 영입 실패 이후, 파리는 아직 새로운 영입을 결정하지 못했다. 선수 영입을 결정할지라도, PSG는 이적 시장에서 찾기 힘든 "플레이메이커" 역할의 선수를 영입할 수 있는 기간이 많지 않다.